Visualizzazione post con etichetta natale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta natale. Mostra tutti i post

martedì 23 dicembre 2008

Brociolone o Falsomagro

In italiano su Agave blog

The brociolone, also said falsomagro is a dish of meat that is tipical of the traditional cuisine of Palermo, spread thereafter throughout Sicily (with variations).

Prepared for the most important feasts, and generally is on our dinner tables for Christmas or New Year.It is a dish that rises during the Aragonese domain, but that was already present during the previous Angevin domain.

His name, in Sicilian dialect "farsumagro" which has become Italianized falsomagro, comes from the French " farci de maigre ", stuffed of lean. This name was erroneously interpreted as "false lean".The story of this dish is interesting because in some ways is an anomaly in our kitchen, showing once again, the imagination and great culinary art of the "Monsù" in make rich some dishes originally poor.

The meat is not a typical specialties of the cuisine of Palermo, because there were not(and there are not) rich pastures, and oxen were used mainly to plow the land. So the meat was fibrous and hard. Thus the Monsù enriched the meat with these tasty fillings, to make them tasty for the table of French nobles.

As I have said there are many variations, this recipe is one of the more traditional.

Ingredients:

A single slice of beef around 800gr, so having a thickness of 1 cm, 200 gr of mortadella, salami 200 gr, 100 gr of fresh caciocavallo cut into pieces (or provola), 400gr breadcrumbs, 50 gr of grated caciocavallo, onion, raisins, pine nuts, parsley, 4 boiled eggs, 1 bottle of tomato sauce, 1 glass of red wine, frozen peas, oil , salt and pepper.

Preparation:
Fry half chopped onion in olive oil . Extinguish the fire, add the bread crumbs, grated cheese, raisins previously soaked in water, pine nuts, parsley, salt, pepper and olive oil in abundance, salami and fresh caciocavallo cubes. Make a soft dough.

Flesh fly, add salt and pepper, if you want you can put the butter. Lay the slices of mortadella (alternatively you could use the mortadella into pieces to the stuffing). Distribute the compound previously prepared, creating a sort of central sulcus and add the boiled eggs. Wrap and tie well with kitchen twine.
Bake in a pan uncovered over low heat, with oil and onion previously sliced, mix occasionally. This proceeding is said inPalermo 'ngranciare.
When the onion is soft, pour the wine and let evaporate. Then add the tomato sauce and cook over low heat, being careful if the sauce is too dense.

When is cooked remove from sauce the brociolone , wait when is cool, unlinking, cut sliced not too thin and put it on a platter scope.
Add the peas into the sauce, cook for about 10 minutes. Pour the sauce over the slices of brociolone.

venerdì 19 dicembre 2008

Buccellato, Sweet Christmas

In Palermo the sweet for Christmas is the Buccellato or cucciddatu. Is apparently a simple cake, made with pastry, but it contains within itself flavors that speak of Sicily. Figs, raisins, pine nuts, almonds, walnuts, orange etc.
The form generally is a donut, decorated with honey and pistachios or from icing sugar. I buccellatini (small pieces of buccellati)are also covered in white icing sugar and colored sugar "diavoletti".

This cake originates from the country world, perhaps from the "panificatus" of the Old Romans, its name is derived from the Latin "buccellatum" bread cut in pieces.
As for the filling, you can think of Arab origin since it is an association of traditional flavors of this cuisine.


There are several recipes Buccellato, where there may be slight variations in both the dough (you can use butter or lard, some people put ammonia, but I do not recommend), some people in the filling joins all the ingredients with jam, others with honey, some with an egg yolk, some people add chocolate, cinnamon or cloves. The decor may vary too..

Ingredients:

500 gr. 00 of flour, 300 gr. butter, 200 gr. sugar, 3 eggs, 1 dl milk, half cup of Marsala wine, 300 gr. figs, 200 gr. raisins, 100g. of sultana raisins, 150 gr. shelled walnuts, 30 gr. of pine nuts, 30 gr. of candied orange peel, 100 gr. candied pumpkin, chocolate fondant to 50gr flakes, 150gr of toasted almonds, orange marmalade, a pinch of cinnamon.

Procedure:

kneading the flour, sugar, butter, eggs and milk. When everything is well amalgamated, let stand for about an hour in the refrigerator.

For the filling grind dried figs, sultanas, raisins, tree nuts, pine nuts, the orange peel, pumpkin, almonds, mix and put on fire along with the Marsala wine for about ten minutes. Outside the fire add three tablespoons of orange marmalade and allow to cool.

Pave the dough (1 cm thick) into a rectangle, place the stuffing, distribute the flakes of chocolate and wrap-shaped donut. Affect the surface with cuts that show the filling.
The Buccellato must be placed on a floured baking dish, in preheated oven at 180 ° for about half an hour. You can then garnish in several ways:
Dissolve 4-5 tablespoonfuls of honey, put it on the surface of the
Buccellato to make it glossy and garnish with candied fruit mixture.

Put on the surface of the Buccellato, a tablespoon of orange marmalade dissolved in water, then sprinkle with chopped pistachios and put in the oven for another five minutes.
Put on the surface of the Buccellato icing sugar.

The choice is yours
Allow to cool and good appetite!